EOI RIVAS ERASMUS+ UNA EOI EUROPEA, MODERNA E
INCLUSIVA
MOVILIDAD BONN 11-16 NOVIEMBRE 2019
La
invitación de la VHS, Volkshochschule Bonn, ha sido para nosotros una valiosa
oportunidad de poder visitar una institución de reconocido prestigio en
Alemania, dedicada a la formación permanente de adultos, a lo largo de la vida.
Quiero agradecer a Andrea Witt su invitación, su amabilidad y el tiempo que me
ha dedicado generosamente.
Un
aterrizaje impresionante en el Rheinland, sobrevolando la ciudad de Colonia, a
orillas del Rin y con vistas de su catedral en la orilla derecha. Un aeropuerto
compartido con Bonn, la antigua capital de la República Federal Alemana, que
mantiene aún algunas instituciones del gobierno central. Una gesto de
generosidad y respeto a sus ciudadanos de Alemania, para no obligar a sus
todos sus funcionarios a cambiar de domicilio.
Día 11 de noviembre
Una
gran sorpresa a mi llegada: El día 11 de noviembre se celebra Sankt Martin,
unos carnavales en toda regla que se celebran únicamente en el Rheinland. Ya me extrañó el atuendo en
el restaurante donde tomé algo antes de ir a la VHS.
Kinder gehen mit Laternen durch die
Straßen und machen einen Martinszug. Vorne geht
meistens Sankt Martin als Soldat mit einem roten Mantel auf einen weißen
Pferd. Nach dem Umzug gibt es ein großes Feuer und die Kinder
gehen von Haus zu Haus, singen Martinslieder und bekommen Süssigkeiten.
Mis
primeras observaciones en un intensivo de A 1.2 con la profesora Dr. Irma
Brisze- Shiolashvili. La oferta es muy variada, no sólo en lo que respecta al
horario, sino también en la modalidad: standard, intensiva, conversación, preparación
de examen, etc. Este curso intensivo de 3 horas, pero atención la hora lectiva
en Alemania es de 45 minutos, por lo que la duración es de 2 horas 15 minutos,
tres veces a la semana.
Día 12 de noviembre
Interesante
conversación con la directora de los cursos de idiomas románicos y de alemán
como lengua extranjera, Andrea Witt, y una invitación a comer. La VHS es una
institución financiada por la Administración de los Länder y la Administración
local. Actualmente el Estado Alemán vehicula los cursos de integración,
obligatorios para solicitantes de asilo, a través de esta organización.
La
VHS ofrece formación en diversos ámbitos: Política, Ciencia, Sociología,
Pedagogía, Lenguas Extranjeras, Alemán como Lengua Extranjera, Estrategias
sociales, Estrategias para la búsqueda de empleo, cultura, Artes Gráficas y
Plásticas, Salud y Nutrición. Junto a los seminarios ofertados por semestre,
también hay un numeroso ciclo de conferencias y encuentros.
Visita
de las instalaciones de la VHS: la sala de conferencias, las cocinas para
clases de gastronomía en varios idiomas, las instalaciones deportivas, la
biblioteca de la ciudad (en el mismo edificio) y nuestra mascota mirando
asombrada todo ello.
Me
parece interesante la colaboración entre instituciones para beneficiarse de los cursos de estas
escuelas, que la propia Administración financia.
Este
día pude asistir a una clase de preparación de examen de C1 con la profesora
Brigite Heeg. Las clases en general están limitadas, como máximo a 16/18
alumnos por grupo. Los exámenes se realizan con cierta periodicidad, y cada
alumno decide cuándo está preparado para examinarse.
Y
como no, una visita al museo casa de Beethoven,
lugar conmemorativo, museo e instituto cultural. Su casa nos acerca a
él, como persona y como músicos. Allí podemos observar sus instrumentos, sus
partituras y una huella de su carácter. Beethoven está vivo en la ciudad y así en la entrada de su casa nos sorprenden
las pantallas describiendo su aspecto y su carácter, tal y como lo veían sus
contemporáneos: lebt die freie Natur, sorglos gekleidet, leichtgläubig,
sehr ernst, naive, linkisch und unbeholfen, lebendige Figur, scharfsinnig, sehr stolz, leicht gereizt, Fließende kluge
Rede, lebendige Augen, breitschutrige, gedrungene Gestalt, misstraurisch....
Aquí
poner una foto de Beethoven
Y
despues una actividad cultural en la VHS y una buena cena alemana.
Lesung
Christa Wolf en la VHS
Y
como no, unas salchichas alemanas y una Bönnsch acompañada de nuestra mascota.
Día 13 de Noviembre
Tuve
la oportunidad de hacer una visita al museo de historia de Bonn con un grupo de
integración con la profesora Dorothea Leibold- Meinardus. En el programa de
estos cursos, de obligado cumplimiento por parte de los alumnos, hay
actividades para acercar al alumno a la organización social de la vida en
Alemania. Tal vez, para algunos de ellos la oportunidad de dar los primeros
pasos en una organización social diferente.
Por
la tarde un grupo de conversación de B2, con la profesora Simone Zell.
Determinadas nacionalidades o personas pueden necesitar practicar una
competencia más que las demás, es por ello que se ofrecen cursos de conversación,
para algunos la única forma de comunicar, asistiendo a estas clases.
Y una
buena finalización de la tarde con una conferencia sobre Theodor Fontanes
Gesellschaftsromane
Dia 14 de noviembre de 2019
La
amabilidad de nuestra anfitriona, Andrea Witt invita a compartir experiencias.
La VHS se ocupa de
Compartí
temas como la oferta semipresencial, los criterios de elección de libros de
texto, la contratación de profesorado, la oferta cultural en toda su dimensión,
conferencias y vinculación de la población con la VHS.
Observación
en un grupo de B2 que preparaba el examen del Goethe Institut, con la profesora
Dr. Ursula Junger Geier. Una buena práctica de la lectura compartida y de la
historia de la inmigración en Alemania y en los países de procedencia del
alumnado.
Una
conferencia sobre la repercusión de la identidad sexual en la lengua. La lengua
va necesitando nuevas formas de expresión conforme la sociedad avanza. La VHS
es un espacio para la innovación y difusión para todos, con un amplio programa
de conferencias y lecturas, al que los alumnos matriculados acceden con precios
especiales.
Viernes 15 de noviembre
Tras
una observación mas de C1, un seminario
de actualización didáctica. Estos seminarios para profesores de una misma
escuela, de distintas lenguas, ofrece la posibilidad de ampliar estrategias
didácticas, compartir inquietudes y experiencias varias con los compañeros.
La
orientación comunicativa en la metodología es conocida por todos, y debemos utilizarla para cumplir las
exigencias de nuestro currículo, pero cuando estás en tu clase, sola, y quieres
salir airosa de una actividad, siempre es bueno tener unas cuantas herramientas
en el bolsillo…
Luego
un paseo nocturno por Bonn como despedida
Sábado 16 de noviembre
Deutschlehrertag
Bonn: Methodentraining: Unterricht lebendig gestalten
Y ya
que estamos allí, quien se pierde este acontecimiento anual. Posiblidad de
asistir a diferentes ponencias, Nicos weg, ein mobiler Deutschkurs mi
Unterricht, una oferta de la Deutsche Welle, y por la tarde un seminario sobre
Wortschatz- und Grammatikvermittlung mit
Chunks. Por supuesto no me podía perder la conferencia del año de Prof. Dr.
Karin Kepplin de la Universidad de Bochum. Un tema este año que me interesa
especialmente: Die Bedeutung von dem Feedback für den Lernerfolg.
Después,
vuelta a casa con nuestra mascota. Aterrizaje a las 22 horas en Adolfo Suárez
Madrid-Barajas.
Comentarios
Publicar un comentario